If you download and install xteq this will give you many registry edits and much more as far as windows configuration goes. It's free and works great. http://www.xteq.com

The provided by is a registry edit. You can either look for freeserve in the registry or install a newer outlook from microsoft or your provider to change it, or as mentioned above try xteq to make it say what ever you wish.