LEDs put off virtually no heat.  A window seems the easiest mod.  maybe cut a top window in, mount the Zip with window and LEDs in your top bay, you'll need to cut the baycover to fit, then you could see in your case and see into the Zip.  I saw a mod with a CD rom like that somewhere. ;D