This is just an idea but why dont you only boot to the 35 giger and still have the 5 gig partition to play with?  It single boot which is more reliable but you still have access to both partitions.