unless it is a corporate edition of winxp, you might have a number of problems starting windows due to activation. however, ntldr should not be impacted by just swapping the harddrive to another system. Nevertheless, It might work here to fix whatever issue is causing the bootloader to not work properly