Okay.... just found out that this is a known issue with the Norton software. According to Symantec, the fix is to configure Windows 98 to use a permanent swap file (which I did) but it didn't solve the problem. Still, at least I know what's causing it.....
