The energy cost for keeping a computer running for a year far outweighs replacement equipment costs for equipment breakdown suffering from thermal stress.

If anything a cpu will go, or a random part that you will replace. It's likely that you'll replace the entire computer by obsolescence according to Moore's law outpacing thermal wear by a long shot.

Overall I'd say the energy cost is extremely more weighted in importance, compound that in California.