You missed a critical point
.
You CANNOT install windows on one hardware and then move HDD to another, that's why you get BSoD. You should have formatted it with Averatec then install XP on Toshiba.
At least now you know that Averatec formats it good.