D3D Whiteout Problem!

Just checked maxpayne.com, couldn't find anything specific but one interesting thing :

Q: What about OpenGL?
A: We're supporting DirectX only, because of its much broader support, which will greatly lessen compatibility issues for players. And DirectX's current state allows for all the speed and functionality of OpenGL.

i.e. the game depends on DirectX much. If you have the l8test one, try to reinstall the stable 8 (have no idea how ???).
Anyway try on fresh windowz
What OS you happen to use btw ?

Good luck